Post case notepost https://case.coldstream.diabatix.com/cases/{caseId}/notesDefault method for creating case notes via case setup